(商品No.ZJ306-2)『人民日報』で学ぶ「論説体中国語」翻訳ドリル 入門・初級

おススメポイント

◎2018年夏、販売開始!
●書き言葉の基本的な翻訳を新聞記事を通して習得
 天綴じで1枚ずつはずしても使用できる、中国語翻訳に挑戦したい入門者向けのドリル。中国を代表する新聞「人民日報」に掲載された記事から問題として短文を抜粋、漢字が等間隔に並ぶだけの中国文から語彙を認識し、ピンインに頼らず的確に翻訳する力を養成する。後半には問題文のピンイン、解答の解説などを40ページ以上掲載。1枚ずつ小テスト風にも使え、各種検定の対策にも使いやすい。

●全60回、書き込み式で文法やジャンルごとに学べる
目次より(一部を抜粋)
・第1回 “是”と“的”の使い方
・第8回 いろいろな疑問文(1)
・第22回 補語の学習 IV・「可能補語」
・第46 回 【政治・法治】に関する文
・第53 回 【医療健康・高齢化】に関する文
・中国事情 “金山銀山”

◎「人民日報」で学ぶ「論説体中国語」翻訳ドリル 入門・初級、販売ページリンク
東方書店・内山書店・Amazon・セブンネットショッピング・丸善関連ネット書店「honto」
・「人民日報」で学ぶ「論説体中国語」翻訳ドリル 入門・初級(2018年9月13日発行)
ISBN978-4-909115-10-2 C0387 定価800円+税
B5変型判並製天とじ 120頁 浙江出版集団東京発行

▪著者:三潴正道(みつま・まさみち)
1948年東京生まれ。麗澤大学外国語学部客員教授。日中学院講師。国務院商務漢語基地専門家。時事中国語、現代中国事情、日中異文化コミュニケーションの専門家。自ら考案した「レベル式教授法」で多くの翻訳者を育成。中国進出企業からの講演依頼も多い。2001 年よりWeb 上で毎週、中国時事コラム『現代中国 放大鏡』を連載。2017年12月、浙江出版集団東京から『人民日報』で学ぶ「論説体中国語」翻訳スキル気鮟佝如
型番 9784909115102
販売価格
864円(税込)
決済方法種類 クレジットカード決済、銀行振込
配送・送料について 3000円以上の場合、送料無料。
3000円未満の場合は、全国一律300円。
購入数
お問合せ
メールマガジン ショップ会員様募集
FAQ 初めての方へ お客様のお声