お詫びと訂正

いつも『聴く中国語』をご愛読いただき、誠に感謝しております。
弊誌では以下の編集ミスがありました。
読者の皆様ならびに関係者の皆様にご迷惑をおかけしましたことを、深くお詫び申し上げます。
今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。

『聴く中国語』編集部


システムの関係で、本来は中国語簡体字で書くべきところを、繁体字または日本語の漢字になっている場合がございます。

2021年6月号

90頁 タイトル 誤)師と弟子  正)男と女
93頁 本文1行目  誤)斉国   正)晋国
94頁 日訳本文1行目  誤)斉国   正)晋国
100頁 単語5個目  誤)qiāo   正)qiǎo
102頁 単語9個目  誤)zhā   正)zā

2021年5月号

13頁 本文6行目  “存在”のピンイン表記   誤)chājù  正)cúnzài

2021年4月号

10頁 “逐漸高漲”の“漲”   誤)zhàng  正)zhǎng
28頁 フレーズ2 “〜是〜” の解説   誤)なぜ〜なのか  正)〜は〜けど
29頁 問題3と問題4の選択肢    誤)ABAB  正)ABCD
73頁 書籍版ページ下部の付録CD表記  誤)トラックナンバー32   正)トラックナンバー33
81頁 書籍版ページ下部の付録CD表記  誤)トラックナンバー34   正)トラックナンバー35
94頁 日訳本文1行目  誤)西漢   正)前漢
106頁  誤)問題文にある下線部はなかった  正)吃喜糖未必合不来找銭大手大脚
110頁  誤)必須先注册  正)必須先注册登録在网上
メールマガジン 見本誌申し込み
FAQ 初めての方へ お客様のお声