『聴く中国語』2026年7月号
インタビュー 俳優・曾敬驊（ツェン・ジンホア）さん 余計なものは持ち込まない、という選択
特集・中国大接近 （永久保存版）台湾の人気夜市、北から南まで徹底ガイド
今月の注目ポイント！
☆インタビュー☆
今月号は、6月26日公開の映画『シンシン アンド ザ マウス／SINSIN AND THE MOUSE』に出演されたツェン・ジンホア（曾敬驊）さんにインタビュー！
2020年の出演映画『君の心に刻んだ名前』が興行収入1億台湾ドルを突破する大ヒットを記録したツェン・ジンホアさんですが、俳優の道に進んだきっかけや、役との向き合い方、そして今回出演された映画への思いなどなど、たっぷりとお話を伺っています。
ツェン・ジンホアさんの素顔が垣間見れる音声付きインタビューとなっていますので、お楽しみに！
原作：吉本ばなな『SINSIN AND THE MOUSE』（新潮社刊『ミトンとふびん』収録）
☆中国大接近☆
今月号の特集は「（永久保存版）台湾の人気夜市、北から南まで徹底ガイド」です。
台湾旅行に行くなら、やはり外せないのは夜市でしょう。台北の士林夜市、寧夏夜市、南機場夜市、饒河街観光夜市から、台中の逢甲夜市、台南の花園夜市、高雄の六合国際観光夜市まで――人気のお店と必食グルメを徹底リサーチしました。
台湾旅行を計画されている方は、ぜひ夜市巡りの「食べ歩きガイド」として参考にしてみてください！
☆生きた会話は「映画＆ドラマ」がお手本☆
今回は、ドラマ『南来北往〜Always On The Move〜』を一緒に見てみましょう。人気俳優バイ・ジンティン（白敬亭）、ジン・チェン（金晨）らが共演した本作は、1970年代末から現代までの中国社会の変化を鉄道警官の視点で描いた群像劇です。
☆中国語で聴いて読もう『封神演義』☆
中国古典神怪小説の集大成『封神演義』―今回は第19回「西岐軍 潼関にて疫に染む 三教 万仙陣に会戦す」です。
☆パンくん奮闘記☆
最近、何かとついてないパンくん。占い師に「口は災いの元」だと忠告されたパンくんのとった行動とは…？今回も漫画で楽しく中国語を学びましょう。
☆バイリンガル小李老師の日中ことば日記☆
今回は、日中バイリンガルの中国語講師・李先生が、アニメ『ドラえもん』の主題歌「ドラえもんのうた」と、その中国語版「小叮当（小叮噹）」を比較して、日中翻訳について考えています。日本語の歌詞「あんなこと こんなこと」は、中国語で“想东想西”と訳されていますが、指示語“这”“那”を使うのと、この“东”“西”を使うのでは、一体どんなニュアンスの違いがあるのでしょうか。改めて、翻訳の繊細さと面白さが感じられますよ。
☆台湾華語講座by樂先生☆
台北出身の樂先生が、台湾グルメや観光スポットにまつわる情報をお届けする本コラム。今回は京都にある台湾料理店「微風台南」を紹介してくださいました。このコーナーは、毎号注音符号付き！台湾華語を学んでいる方は、ぜひこちらもチェックしてみてくださいね。
目次
006【プロローグ】『聴く中国語』活用法
007【中国大接近】
从北到南：台湾人气夜市超强攻略！
（永久保存版）台湾の人気夜市、北から南まで徹底ガイド
018【新刊紹介】
019【日本で中国語を使いこなそう！】第43回 看花火大会 花火大会に行く
024【中国語で日常会話】买智能手表 スマートウォッチを買う
028【感情表現をパターンで覚えよう】「简直都/要……了」と「够……的」
030【最新ネット流行語】平替 安価な代替品
032【漫画・パン君奮闘記】第197回 犯口舌 口は災いの元
034【三角ポイント・読者プレゼント】
035【ニュースフォーカス】
JDドットコム、「ロボット救急車」サービスの提供を開始
香港がタバコ規制を強化、違反者には罰金3000香港ドル
OpenAIが1220億ドルの資金調達完了で、史上最高額を更新
2026年W杯出場国が出揃う
ネスレ、キットカット12トンが不可解な盗難被害に
日本がビザ発給と帰化申請の審査を厳格化
048【音読で味わう中国古典名作】『使至塞上』（唐）王維
050【多音字】卷（juǎn・juàn）
051【中国語早口言葉】练舌头 舌のトレーニング
052【まぎらわしい！日中漢字のおもしろ比較】老婆/老婆
054【小学生の中国語】荷叶圆圆 丸い蓮の葉
057【生きた会話は「映画&ドラマ」がお手本！】
南来北往 南来北往〜Always On The Move〜
064【映画＆ドラマの表現を即実践！リアルで使える今どき中国語】
066【インタビュー】
俳優
曾敬驊（ツェン・ジンホア）
余計なものは持ち込まない、という選択
078【うっちーの中国語四方山話】天気予報の言い方
080【台湾華語講座by樂先生】
京都的這家餐廳真可愛 この京都のレストラン、ほんま可愛い〜！
082【料理で学ぶ中国語】薬膳シリーズ第10回 丝瓜西红柿炒鸡蛋 ヘチマとトマトの卵炒め
084【影視で知ろう中国文化】
「暴れん坊少年」が「頼れる兄貴」に？アップデートされ続けるナタ(哪吒)像 ――ドラマ『乩身（ジーシェン）: 天界の使者』
086【目からウロコの中国語！】教えて！チャッピー！
088【バイリンガル小李老師の日中ことば日記】想“东”想“西”
090【言葉で旅する東アジア】第11回 言語の隙間にある「直訳できない」世界
093【中国現代名作精選】『我们家的狗（我が家の犬）』周忠和
102【封神演義】
第19回 西岐军潼关染疫 三教会战万仙阵
西岐軍 潼関にて疫に染む 三教 万仙陣に会戦す
108【新HSK 5級 模擬問題（読解）（問題文・解答）【全訳】】
110【中国語検定2級 筆記模擬試験（問題文・解答）【全訳】】
112【時を超える日中文化紀行】对呐喊的“惜别” 「吶喊」への「惜別」
115【中国語のある人生】
第5弾 金子真生(中国語講師・中日翻訳者)
118【次に行きたい中国の絶景地】湖北省 神農架
120【大学生が見た中国】花々に彩られた雲南 ――大自然と多民族が息づく地
122【三行時記五七五】
124【中国文化をつくった人たち】
128【定期購読のご案内】
129【無料音声ダウンロードのご案内】
130【エピローグ】
『聴く中国語』はこれからも面白いコラム、良質な中国語学習資料を制作していきます。ご意見・ご要望がありましたら、ぜひ編集部にお寄せください。読者の皆様、今後ともよろしくお願いいたします。
☆発売日・6/9☆
☆発送日・6/4☆
-------------------------------------------------
★定期購読キャンペーン実施中★
-------------------------------------------------
※音声ダウンロードページ準備中
本商品にはCD付録がございません。
CDをご利用の場合、別途CDをご購入くださいませ。
関連商品：『聴く中国語』2026年7月号音声CD
CDは少量生産ですので、必要な方はご購入ください。
無料音声ダウンロードをぜひご利用ください。
※音声ダウンロードページ準備中
愛言社『聴く中国語』編集部
【予約販売】KIKUCHU 月刊『聴く中国語』 2026年7月号（295号）―俳優・ツェン・ジンホアさんインタビュー ー（永久保存版）台湾の人気夜市、北から南まで徹底ガイド
